Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas: Alice's Adventures in Wonderland in Irish - Lewis Carroll

Descriere & specificații

The book Alice's Adventures in Wonderland is a treasure of English children's literature and was first published in 1865. It has been translated into many languages. An Irish translation by Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) was published in 1922 but no other Irish version has appeared since. The present Irish version is a completely new translation. K. Verschoyle drew the illustrations for Ó Cadhla's version, whereas this new book contains the famous illustrations of Sir John Tenniel, which first appeared in the original English edition. -- Is seoid de litríocht na bpáistí an leabhar Béarla Alice's Adventures in Wonderland a foilsíodh den chéad uair sa bhliain 1865. Is iomaí sin teanga a bhfuil aistriúchán den scéal le fáil inti. Foilsíodh aistriúchán Gaeilge le Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) sa bhliain 1922 ach ní fhacthas leagan ar bith eile i nGaeilge go dtí anois. Is aistriúchán nua ar fad an leagan seo thíos. K. Verschoyle a rinne na léaráidí le haghaidh aistriúchán Uí Chadhla. Is iad na pictiúir cháiliúla a rinne Sir John Tenniel agus a bhí sa chéad eagrán Béarla atá le feiceáil sa leabhar seo.

Produse similare

Lewis CarrollAlice's Adventures in Wonderland: Special Collector's Edition with Original Illustrations by John Tenniel - Lewis Carroll

99,15 lei123,94 lei-20%

Lewis CarrollAlice in Wonderland - Lewis Carroll

50,84 lei63,55 lei-20%

Lewis CarrollAlice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass: With Illustrations by Sir John Tenniel - Lewis Carroll

123,95 lei154,94 lei-20%

Lewis CarrollThrough the Looking-Glass and What Alice Found There - Lewis Carroll

112,10 lei140,12 lei-20%

Lewis CarrollLa Aventuroj de Alico en Mirlando: Alice's Adventures in Wonderland in Esperanto - Lewis Carroll

105,48 lei131,85 lei-20%

Lewis CarrollAlice's Adventures in Wonderland (Hardcover): The Classic Edition - Lewis Carroll

108,87 lei136,09 lei-20%

Lewis CarrollAlice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass - Lewis Carroll

124,00 lei155,00 lei-20%

Lewis CarrollAlice in Wonderland - Lewis Carroll

44,59 lei55,74 lei-20%

Lewis CarrollAlice in Wonderland (Royal Collector's Edition) (Illustrated) (Case Laminate Hardcover with Jacket) - Lewis Carroll

264,20 lei330,25 lei-20%

Lewis CarrollThe Nabokov Russian Translation of Lewis Carroll's Alice in Wonderland: Anya V Stranye Chudes - Lewis Carroll

54,31 lei67,89 lei-20%

Lewis CarrollAlice's Adventures in Wonderland - Lewis Carroll

34,50 lei43,13 lei-20%

Lewis CarrollLewis Carroll's Alice in Wonderland - Deborah Hautzig

29,71 lei37,14 lei-20%